![▼[福岡限定] (※) 地域によって若干の違いがあります_d0017381_5354318.jpg](https://pds.exblog.jp/pds/1/200909/19/81/d0017381_5354318.jpg)
「方言がカワイイと感じる人の出身県ランキング」では関西地方や東北地方などの県が上位に多くランク・インするなど、多くの人が標準語との差が大きく、特徴がはっきりしている方言をカワイイと思っているようです。例えばデートの後言われた「今日はありがとう。楽しかったです。太郎のことすごく好きだから、また一緒に遊んでね。」という言葉。これを京都弁で言うと「今日はおおきに。楽しかったどす。太郎のことむちゃ好きやさかい、また一緒に遊んでおくれやすな。(※)」となります。3位の《福岡県》で話されている博多弁では、「今日はありがとう。楽しかったばい。太郎んこつばりすいとーから、また一緒に遊んでくれんね。(※)」に。同じことを言っていても方言になると違った印象になり、その言葉の印象で話している相手がよりカワイく見えてしまう…なんてこともあるのかもしれません」(
gooランキング09年9月18日)
(※)地域によって若干の違いがあります。
は、なんてや? 「楽しかったばい。太郎んこつばりすいとーから」? おらんおらん、そげんしゃべりかたしよーもんは、おらんおらん。だいたいくさ、「太郎んこつばりすいとーから」やないで、「すいとーけん」やろが、ほんなごつ、なんばこきようやら... わるいばってん、そげんことゆーもんたー、あそべんやね。まー、それにしてもくさ、あののりピーたい、なんねあら、あら、そげんわるかとかね?ま、そら、わるかろうかもしれんばってんが、なーんか、あげーまでせんでちゃよかろうごたーばってんがね。そら、わるかことしたら、ろーやんでんいれてもろーてくさ、よーと、はんせいばして、ろーやからでてきたら、もうそれで、しまいたい。あた、じぶんでかんがえるくさ。それば、あげーせめよったら、しまいにゃ、あたまん、おかしゅーなるばい。ほんなごつ、テレビのするこた、むごかねー。なんか、みよったら、きのどくかと。もう、たいがいこのへんで、かんにんしてやったっちゃよかろうごたーばってんが、どげんね?(※)
(※) 地域と考え方によって若干の違いがあります。