▼COP15 Demonstration in Denmark-2


こんなふうに、大きな力はいつも、立ちあがった人たちを地面におしつけ、その声を奪いとる。

▼「ＣＯＰ１５デモ、拘束者９６８人に」
「気候変動枠組み条約締約国会議（ＣＯＰ１５）が開かれているコペンハーゲンで１２日、環境ＮＧＯらが参加する大規模なデモがあり、当局によると４万人以上が参加した。ＡＰ通信によると一部が暴徒化し、デンマーク警察当局が９６８人を拘束した。先進国だけに削減義務を課す国連の作業部会の議長案が１１日に示されており、街には「自然は妥協しない」「気候の正義を今」などと書かれたプラカードを持った市民であふれた。大半は平和的なデモだったが、覆面をした黒装束の若者の一団が暴徒化し、石を投げるなどして建物のガラスが割れた。当局は拘束を「予防的な措置」としている。 」(朝日新聞 2009年12月13日)

そして、メインストリームのメディアは、いつもこんなふうに「暴徒」や「拘束」「混乱」のニュースだけを報道し、立ちあがった人たちの声や姿をほんのちょっとだけ見せ、「政治に関わるといいことはない」という印象だけを残して、すぐに別の話題にきりかえる。では、次のニュースです、はい、ＣＭですと。


▼[YouTube] 「ＣＯＰ１５で大規模デモ、９００人以上拘束」
「国連の気候変動に関する会議「ＣＯＰ１５」が開かれているデンマークのコペンハーゲン で大規模なデモがあり、９００人以上が身柄を拘束されました。」(「TBSニュース」 2009年12月13日)

いつものネガティヴ・キャンペーン、いつもの恐怖政治ニュース。そこでは、いつもブラック・ブロックが悪者。

▼「ＣＯＰ１５でデモ隊１０００人逮捕　テロ対策で厳戒態勢」
「気候変動枠組み条約第１５回締約国会議（ＣＯＰ１５）が開かれているコペンハーゲンで１２日、３万人超（警察調べ）がデモ行進を行い、暴徒化した一部の参加者が警官隊と衝突、警備責任者は英ＢＢＣ放送に９６８人を逮捕したと述べた。ＣＯＰ１５にはオバマ米大統領や中国の温家宝首相ら世界の首脳１００人以上が出席するため警察当局は厳戒態勢を敷いているが、一段の混乱が予想される。週末のこの日、ホッキョクグマの着ぐるみで仮装したり、プラカードを掲げたりした環境団体メンバーらが、温室効果ガスの大幅削減を求めて会場のベラ・センターまでの約６キロを行進した。デモの最中、全身黒ずくめの一団が、投石をしたり建物の窓ガラスを割るなど暴れ出した。黒一色の服装で示威行動をする手法は「ブラック・ブロック」と呼ばれ、器物を壊すなど、暴力行為に及ぶことで悪名高い。同日も、警察官１人が負傷し、車両４台が焼かれた。」(「産経ニュース」 2009年12月13日)

「（つづき）ＣＯＰ１５では、首脳会合の開催が急遽（きゅうきょ）決定。鳩山由紀夫首相やブラウン英首相、フランスのサルコジ大統領、インドのシン首相も出席する予定だ。これに反対する過激な環境団体はベラ・センターに突入して声明を発表することを計画。警察当局は同センター周辺をコンクリートのバリケードと鉄さくで“要塞（ようさい）化”して備えている。デンマークはＣＯＰ１５に向けて、警察官への公務執行妨害は４０日間拘束、デモで問題を起こしそうに見える人物も１２時間拘束できる新法を国会でスピード成立させた。新法ではマスクやペイントで顔が識別できない場合も逮捕理由になる。警察当局は、旧ビール保管所を改造して１０００人以上を２４時間拘束できる施設を用意。ドイツやスウェーデン警察の協力を得て、過激活動家の封じ込めやテロ対策に全力を挙げている。しかし、この日の逮捕者の中には、平和的にデモ行進に参加していた一般市民も多数含まれており、「権力の横暴」との批判も起きている。」(「産経ニュース」 2009年12月13日)

逮捕も拘束もすべてあらかじめ準備され計画されていた。そして、この逮捕が「権力の横暴」のみならず「非人道的」なものであるというレポートもあがってきている。

▼Copenhagen police accused of violating human rights at UN climate summit
Danish police have indiscriminately arrested hundreds of climate justice activists during a climate change protest made up of 100,000 people that took place today in Copenhagen. Questions have been raised about the fact that the arrests occurred in a different time and place to where some trouble had momentarily flared earlier in the day. Journalists have been restricted from reporting at the site of the arrests since 1800hrs.

It’s estimated that 100 people are still being held on the road in extremely cold weather, cuffed and forced into seated positions in lines (1). They have expressed severe physical discomfort and have no access to water, medical attention or toilet facilities since 1530hrs. Many activists are reported to have urinated themselves while detained on the ground.

An estimated 200 have been removed from the site and taken away in coaches. Several people are reported to have fainted around 1945hrs.

Helga Matthiassen, who was detained for an hour before being released due to an injury she had recently sustained, said, “Of course we’re angry – people all over the world are angry about being lied to by governments who are making a corporate deal at the climate talks, and now when we try to protest against this on the streets we are randomly held by police.

“Not only have we been denied the right to protest, but our basic human rights have also been ignored in this ludicrous, staged police exercise. It seems Danish Police have a new motto: why just criminalise protesters, when you can dehumanise them too?” (2)

1. http://twitpic.com/t7dts
2. See Helga interviewed on TV2 News, 2015 broadcast
http://news.tv2.dk/?channel


▼釈放された女性へのインタヴュー

しかし「権力の横暴」も、ネガティヴキャンペーンも、決してもう長くはつづかないだろう。


▼100.000 strong COP15 Demonstration in Copenhagen

ほんとうのニュースはこっちだ。マスメディアが伝えない、こうしたニュースの方にこそ、本当のニュース・ヴァリューがある。政府や企業が気候変動の問題を人びとの手の届かないところに遠ざけておいて、自分たちの都合のいいように勝手にコントロールしようしても、それをゆるさない人たちがいる。気候が変わってしまわないように、これまでの世界のシステムを変えようとしている人たちがいる。そして、そのことを知っている人たちがいる。そういうニュースこそこそ、ほんとうに知る・知らせる価値のあるニュースだと思う。


▼Samba orchester at COP15 demonstration


▼COP15 Demonstration on 12 December 2009. Die Gru"nen.


▼COP15 Demonstration 12 December 2009. At end world leaders as puppets. Greenpeace.


▼COP15 demonstration in Copenhagen 12.12.2009


▼12月の寒い路上で、気候変動をくいとめるために、たたかう人たち。


▼逮捕されても声をあげることをやめない人たち


▼夜になってもアクションをやめない人たち