いる・こもんず 【普通名詞】 01| ありふれて変なもの 02| 扱いにこまる共有物 03| 分けても減らぬもの 04| 存在とは常に複数で他と共にあり、狂えば狂うほど調子がよくなる

見よ ぼくら
2018年 05月
2017年 11月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
「Japanese protest plans for downtown Nike park」
TOKYO -- About 200 protesters banged drums and waved "No Nike" signs while marching Sunday in downtown Tokyo to oppose plans for a Nike-sponsored skateboarding park where construction has displaced dozens of homeless squatters.The faceoff between protesters on one side and the U.S. sneaker maker and the city on the other has underscored a relatively new debate in Japan about how to handle decisions on public space.

Under a 10-year deal signed August 2009, Nike Inc. is planning to build a skateboarding facility sporting its "swoosh" logo in a grassy area and is paying 17 million yen ($200,000) a year for "naming rights." The park, now called Miyashita Park, will continue to be owned and operated by the city government, but will be renamed Miyashita NIKE Park, serving as an ad for the world's biggest athletic shoe and clothing company.

Officials accompanied by police tore out the squatters' tents from the park Friday and threw out their belongings. More than 30 homeless people were forced to vacate the area, according to Yasumasa Hioki, director of public works in Shibuya district, an area filled with fancy boutiques and young shoppers.

"This is just an excuse to get rid of the homeless," said protest organizer Seiji Uematsu, adding residents and visitors should decide how to use the park.The group of protesters, some wearing colorful costumes, marched through the streets and in front of a Tokyo Nike store shouting, "Don't take away our space for self-expression.""We simply want to bring sports closer to people with this project," Nike spokeswoman Yoko Mizukami said. "We are hopeful for a positive outcome, but all we can do is wait."

Those who oppose the plan, the Coalition to Protect Miyashita Park From Becoming Nike Park, say the favorite spot for rallies and demonstrations is becoming commercialized.Construction was supposed to have started in April, but has been repeatedly delayed because of protests. The park was sealed off two weeks ago, and security guards stand at the gates.

"Ideally, public space serves as a laboratory of democracy and civility," said Christian Dimmer, who specializes in urban planning as a researcher at the University of Tokyo. "The future of a collective resource like public space should be broadly discussed by all members of a society, and not in shady backroom dealings." (Sep 26 2010, AP)

[追記] 以下、日本語訳













今日の「宮下公園を救おう!!手作りサウンドデモ!!」についてのAP通信のニュース。ナイキがめずらしくコメントを出している。しかも、アグレッシヴであることを売りモノにしているナイキらしからぬ、かなり弱気なコメントを。コメントをよむと、今回の件に関するナイキの姿勢は、「JUST DO IT」ではなく、「JUST WAIT IT」らしい。しめた、ポイント・ゲットである。「なんだそんなこと、別にたいしたことじゃないよ」と冷淡に見るむきもあるだろうが、あいにく、「断続する生の時間のほんの一瞬にも、そこに大げさな価値を見いだしていちいち喜ぶ」のがアウトノミストである。「この世界にある、いかなるささいな振る舞いをも、挙措をも、変革の兆し、いや、変革そのものと見いだし、いちいちよろこぶ」のがアウトノミストである。しめた、わたしたちは勝ちそうだ、というか、負ける気がぜんぜんしない。さぞかし、ばかにみえるかもしれないが、あいにく、ばかにつける薬はない。そして、大きな力が最もおそれるのは、こうした手に負えない楽観主義である。どんなに堅牢な建造物も、その崩壊は常に小さな亀裂からはじまる。抜け目なく世界を凝視しつづけよう、そして動きつづけよう。反撃はまだこれからだ、JUST DO IT(笑)
by illcommonz | 2010-09-27 00:54
<< ▼[PAUSE] ▼「JUST RUIN IT ... >>