【世を果無(はかな)む】
(1) 絶望する despair of one's life
(2) 無常を感じる see the vanity of life
(3) 希望を失う lose all hope of life

▼「３カ月連続、前年上回る＝自殺者「異常な増え方」－上半期は１万５８００人・警察庁　「今年上半期（１～６月）の全国の自殺者は、前年同期比１．２％減の１万５８８５人（速報値）だったことが６日、警察庁のまとめで分かった。しかし、月別の自殺者数を見ると、４月以降は３カ月連続で前年を上回っており、同庁は「異常な増え方」と警戒を強めている。同庁によると、上半期の自殺者数は例年、多くの企業が決算期を迎える３月に増加した後、低下する傾向があるが、今年は４月以降、前年を上回るペースを続けるなど、異なる傾向を見せているという。６月の自殺者数は７．８％増の２９９６人。内訳は男性が２０４４人、女性が９５２人で、６月としては、月別統計を取り始めた２００８年以降、最も多かった。」(共同通信 2011年7月6日)