むかし僕が発展しすぎた国の住民だったとき
地震と津波で原発がこわれた
役人は僕らに「ただちに影響ない」と言った
僕らは膝まで放射線まみれだが
学者は言った「心配ない」
「あぶない、避難しよう」と誰かが言った
政府は「爆発的事象だったが、いまは冷温停止状態だ
レヴェル7だが、がんばってそこに住み続けろ」と言った
僕らは腰まで放射線まみれだが
総理は言った「収束だ」
「原発をやめよう」とみんなが言った
「そんな弱気でどうする、国の経済はどうなる
いま必要なのはちょっとしたテストさ」
僕らは首まで放射線まみれだが
商人は言った「再稼動だ」
三年がたって、病人がふえた
役人は部署をはなれ、学者は姿をくらました
総理が何人も変わり、商人は商売替えをした
僕らは再稼動をくいとめている
「推進だ」と言われたが
五年がたって、訃報がふえた
利権にまみれた連中はきっと知らなかったのだ
前に起きた時よりずっと深刻だったことを
僕らは原発から脱けだした
「無理だ」と言われたが
これを聞いてなにを思うかはあなたの自由だ
あなたはこのまま静かに生き続けたいだろう
だがネットをみるたび甦るのはあの時の気持ち
僕らは骨まで放射線まみれだが
バカは叫んだ「安全だ」
僕らの子どもは放射線まみれだが
いまや世界が放射線まみれだが
それでもバカは叫ぶ「今度こそ安全だ」
「腰まで放射線まみれ」
作曲:ピート・シガー 訳詞:中川五郎 変詞:イルコモンズ
---------------------------------------------------
[追記]
▼ochun 99
@GoroNakagawa 私がいつもデモで参加している太鼓隊の @illcommonz さんのブログです。五郎さんもたまにはデモりませんかRT @pokepika2011: イルコモンズのふた。▼脱原発ソングブック「腰まで放射線まみれ」 illcomm.exblog.jp
▼GoroNakagawa 中川五郎
@ochun99 こんな替え歌ができていたんですね。びっくりです。教えてくださってありがとうございます。高田渡さんや加川良さんの替え歌も聞きました。デモには時間が合わなくて参加できていないのですが、ぜひ参加したいと思っています。
デモもですが、イラク戦争の時みたいに「フォーク・パルチザン」を再結成してください。