▼「学校の校庭でバンクシーの壁画が見つかる」(ＢＢＣ 2016年6月7日）

▼「ブリストルの小学校の壁に、バンクシーの絵が出現」
　「Mysterious artist Banksy has reared his head again, this time painting a surprise mural on a wall of a primary school based in Bristol. A spokesperson has confirmed to The Independent that the artwork is a genuine gift from the artist to Bridge Farm Primary in response to one of the students naming a school house after him. Teachers and students were met with the surprise upon returning to the building after the half-term break. Speaking about the artwork, headteacher Geoff Mason described the piece as "inspirational and aspirational". He revealed he has no plans to sell the piece and plans to keep it in good condition. The artist left a letter explaining his decision to pay the Bristol location a visit. "If you don't like it, feel free to add stuff," he writes in the note before adding: "It's always easier to get forgiveness than permission." Before this, Banksy's last piece arrived in December 2015 when he created seven murals in the vicinity of Cannes, France」(2016年6月7日 インディペンデント）

[関連]
▼「Banksy paints Bridge Farm Primary Bristol wall as "present"」
(BBC 2016年6月6日)


▼「男前バンクシーが、今度は小学校にプレゼント！」
　「一昨日（6月6日）、バンクシーが自分の地元である英ブリストルの小学校に新作ボムを描き話題になっている。このブリッジファーム小学校では数週間前、４つの校舎の名前を生徒たちに募集し、そのうちの１つがBanksyに決まった。この案を出して採用された小学生は、そのことを書いた手紙をバンクシーに送っていた。中間休暇（学期の中間にある1週間の休み）が明けた6月6日の朝、登校してきた教師らが発見し、絵とともに以下のようなバンクシー直筆の手紙も見つかった。


ブリッジファーム小学校さま
手紙をどうもありがとう。そして僕の名前を校舎に付けてくれてありがとう。絵を受け取ってください。気に入らなかったら、上から描き足してください。先生は怒らないはずです。許してもらうのは、許可を取るより簡単だということを、覚えておいてください。愛をこめて、バンクシーより。

　バンクシーの作品は高額で取引されているが、校長先生によるとこの絵は学校で大切に保管していくという。現在、この絵はバンクシーの公式サイトにも新作としてアップされている。なお、この燃えるタイヤを転がす女の子の絵の意味については、バンクシー側の説明はなく不明である。」(ＷｅｂＤＩＣＥ 2016年6月8日)



▼「校舎を「Banksy」と命名した小学校に、Banksy本人がグラフィティをプレゼント」
　「イギリスはブリストルにあるBridge Farm Primary小学校に、非常にレアで嬉しいプレゼントがありました。今や世界的人気アーティストとなったグラフィティアーティストのBanksyが、校舎の壁に「落書き」したのです。そのへんの落書きと一緒にしてもらったら困ります。Banksyの作品は、アートとして高い値がついており、いつ、どこに描かれるかわからないだけに非常にレア。グラフィティが描かれた壁が後生大事に抜き出され、保存されることも。Bridge Farm Primary小学校は、最近、校舎4棟にそれぞれブリストルと関係のある人物の名前をつけており、うち1つを「Banksy」と名付けていました。今回のグラフィティはそのお礼というわけ。Banksyには珍しく、グラフィティ横にはサインがはいっているだけでなく、生徒達へのお手紙も。
　生徒へ贈られたBanksyらしいメッセージ。
「覚えておいて、許可を得るより許しを請うほうが簡単だってことを」
　どこの誰だか正体が明らかにされていなBanksyですが、粋なはからいですね。」
(ギズモード 2016年6月8日)

-----------------------------
[追記]
「この燃えるタイヤを転がす女の子の絵の意味についてはバンクシー側の説明はなく不明である」(Web DICE)　

　わざわざ説明しなくても、この「燃えるタイヤ」の意味は明らか。これは「インティファーダ」、つまり、子どもたちに「蜂起せよ」と呼びかけてる。たぶん、そのことは、教師も父兄も、そして、生徒たちも、ちゃんとわかってる。それでも、「不謹慎だ」とか、「不適切だ」とかいわないところが、ブリストルらしい。バンクシーが生まれ育ったのは、そういうブリストル。バンクシーのグラフィティを生んだのは、そういうブリストル。