▼「NINE INCH NAILSの
TRENT REZNORが、ファンに対して
自身のCDを盗むよう提言」

「現在ワールド・ツアー中のナイン・インチ・ネイルズだが、そのフロントマンであるトレント・レズナーが、9月16日にオーストラリア・シドニーで行った公演中に、自身のCDを盗むようファンに要求して物議を醸している。まず背景として、彼らの現時点での最新アルバム『Year Zero』が、オーストラリア国内では他国に比べて高い価格（34.99豪ドル＝約3,400円）で販売されていることがあり、トレントは以前からこの状況についてレーベル側の対応に苦言を呈していた。彼はライヴ中に、それらの事態が改善されたかを観客に向けて問いかけ、＜No!＞の言葉が返ってくると「どうしたら良いか知ってるかい? （CDを）盗めばいい。盗んで、盗んで、盗みまくるんだ。それで、友達みんなにくれてやりな。盗み続けるんだ」と発言。この過激なアジテーションによって、会場は一気にヒートアップしたようだ。トレントはこの件の他にも、シングルのリリース形態などに関して、所属レーベルであるユニバーサルのやり方に以前から反発しており、年内に発表予定の『Year Zero Remixed』リリース後は、インディーでの活動にシフトするのではないかと噂されている」。

うそだと思うなら、この映像をみてみるといい。

▼"Steal it!" - Trent Reznor is honest and logical.
http://youtube.com/watch?v=TJ5iHaV0dP4

アビー・ホフマンをはじめ、これまでいろんな作家やアーティストたちが、こうしたギフト・エコノミー（贈与経済）の提言をおこなってきたが、映像でそれをみたのはこれがはじめてだと思う。"steal it"ということばが、ごく自然に、いささかの躊躇もなく、ポロリと、しかも、すばらしいタイミングで、トレントの口をついてでてきたその瞬間のすばらしさは、映像で見ないとわからない。それに続く「キープ・オン・スティール」の一句には、失われたロックの魂が息をふきかえしているのを感じる。贈与の一撃はいつも思いがけない時間に思わぬところに現われる。返済計画や代償を求めないそれには、スケジュールやプランがない、クレジットもない。創始的な贈与の一撃は暴力的だが、それには無償の愛（＝マナ）が宿っている（市場経済にはそれがない）。ついでいうと、「素人の乱」を観て、「金返せ」とか「市場価値は？」と問う元・団塊のネオリベには、永久に理解できないだろう（←イルコモンズはまだ怒ってる）。