▼[YouTube] Serpica Naro 2005
http://www.youtube.com/watch?v=-2DlGhzYyLs

こないだＩＲＡで「セルピカ・ナーロ」の話をきいた。強いて訳せば「聖プレカリア娘。」。
これはいい、今年のメイ・デーのデモのアイコンとして、ぜひ登場させたい。

▼PV Serpica Naro
http://www.serpicanaro.com/node/225

Serpica Naro non esiste. Serpica Naro è un Metabrand. Serpica Naro e' una versione generosa del Trademark, tutti coloro che vi si riconoscono possono parteciparvi. Serpica Naro è un luogo dove si incontrano immaginari e autoproduzione, creatività, stile e radicalità. Serpica Naro decreta la fine dei simboli ed afferma una metodologia, un immaginario, un pertugio attraverso il quale esprimere produzione sociale e conflittualità.

以下、元・文化服装学院出身のＩＲＡナリタくんによる紹介文を全文掲載。
http://irregularrhythmasylum.blogspot.com/2008/04/serpica-naro.html

「EURO MAYDAYから生まれた
アイコン／シンボルに、
←の「SAN PRECARIO
（聖なる不正規雇用労働者）」
というものがあります。
非正規雇用労働者の守護聖人。
で、そこから派生したのが、
この「SERPICA NARO」です。
「SAN PRECARIO」を並べ替えると
「SERPICA NARO」になる、
という仕掛けです。


EURO MAYDAYなどに関わるアクティヴィストたちが、このアングロサクソンと日本人のハーフで文化服装学院出身という設定の架空のデザイナー「SERPICA NARO」を作り出しました。かれらは、2005年のミラノ・コレクションの会場に潜入し、勝手に「SERPICA NARO」のファッションショーを開催、メディアや業界のすました連中を前に、不安定雇用や移民労働者の問題についてアピールする、という痛快なアクションをおこします。その後、「SERPICA NARO」は、誰でも好きなように使えるアイコン／シンボルとして、DIYなアーティストやデザイナーの一つの連結点になっています。

ファッション業界ってのは本当にひどい世界です。「業界」でスタイリストのアシスタントやら販売員やらの職を得た者たちは、「修行」という名のもとにさんざんこき使われ、搾り取られ、簡単に捨てられます。そして、服飾専門学校は、毎年そのような使い捨ての人材をベルトコンベア的に提供します。業界の成功者と言われるような連中は、中国などのスウェットショップで、時給１００円も払わずに労働者を酷使し、その生産物にとんでもない高値をつけて、日本のフリーターのショボい給料をごっそり掠めとっている、というわけです。

こういうとんでもなくふざけたシステムに、「反対！」と言ったり、言う機会を作ることは、もちろん必要なことですが、自分たちが「賛成！」と言えるようなものを、日常的に作り出していくことが、今とっても必要なんではないかと思います。

ということで、ファッションに関心のある者たちの創造性を生かしながら、上を目指すのではなく、ヨコに繋がる回路を生み出した「SERPICA NARO」が日本にも登場したら面白いと思い、今年のメーデーには、「SERPICA NARO」の小旗を持って参加したいと思います。「SERPICA NARO is Everywhere!] です。

[セルピカ映像集]

▼セルピカ・ナロ＆サン・プレカリオのプロモ・ヴィデオ：
http://www.serpicanaro.com/node/225

▼ミラノコレクションでのセルピカ・アクション：
http://www.serpicanaro.com/node/226
http://www.serpicanaro.com/node/227

▼セルピカ vs. エンリコ・コヴェリ（イタリアの高級ブランド）：
http://www.serpicanaro.com/node/228

▼セルピカ・フラッシュ・モブ（おすすめ）：
http://www.serpicanaro.com/node/229

▼セルピカ工房：
http://www.serpicanaro.com/node/230

▼ヴィヴィアン・ウェストウッドに「うんこクッキー」をあげに行く：
http://www.serpicanaro.com/node/231

▼「Vox Feminae (おんなたちの声)」
(in クロアチア・ザグレブ) フェスティバルでのセルピカ：
http://www.serpicanaro.com/node/232

追記：　日本国内でもすでに、ソーイング・サークル「NU☆MAN」がありますし、「RLL」の作るＴシャツはそこらの気取った服屋で売ってるＴシャツよりラディカルでかっこいいし、「Lilmag Store」では海外のDIYファッション雑誌や国内外の手作りクラフト商品が手に入ります（ただいま「Lilmag 2008年 春のクラフトまつり」開催中。そして、IRREGULAR RHYTHM ASYLUMは、そのようなDIY生産者とそのネットワークをフルサポートしてますんでどうぞよろしく。」

-------------------------------------------------------------

[追記1] 高円寺のメイ・デーデモ用にセルピカ・ナーロのアイコン・マスクつくります。
手を動かして自分でモノをつくるのが好きな人たち、求ム。
↓
▼経団連のメイデーデモ
http://illcomm.exblog.jp/7758895/
SERPICA NARO IS EVERYWHERE!!!

[追記2] セルピカナーロのサイトにあるステンシル・データがいまＤＬできないようなので、
さっそく、ＩＲＡナリタくんと協働作業してアウトライン・データをつくりました。これでどんな
サイズのどんな色のもの（マスク、ポスター、ステッカー、バナー、ステンシル）でもつくれます。
ＩＲＡのサイトにアップしてますので、誰でも自由に使ってください（許可とか要りません）
↓

http://a.sanpal.co.jp/irregular/images/Serpica_naro_CMYK.ai
(イラストレータ用アウトラインデータ 544K)